Legal Notice

1. Publisher of the Site

CLIC GAUCHE
Limited liability company with capital of €10,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 512850421
Intra-community VAT: FR34512850421
Registered office: 9 rue de l’Arc de Triomphe – 75017 Paris
Email: internet@clic-gauche.com
Website: www.clic-gauche.com

2. Host

Amen
Address: AMEN SASU, 12-14 Rond-Point des Champs-Élysées, 75008 Paris
Tel: 0811 88 77 66
Email: “Contact Us” section of the website www.amen.fr

3. Responsible for the Information on this Website

Company name: SAS HOERDT HOTEL
Tel: +33(0)3 56 94 00 00
Email: hoerdt67@hotels-akena.com
Publication director: SAS CHG PARTICIPATION
Naf code: 5510Z
SIRET: 80926020100045
Intracommunity VAT: FR13809260201

4. Applicable law and competent jurisdiction

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of this site will be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.

If you have any questions regarding this legal notice, you can contact us using the contact details provided above.

5. Intellectual property

All content on this site (text, images, graphics, logos, icons, videos, etc.) is the exclusive property of the site owner or is subject to authorization for use. It is protected by French and international intellectual property laws. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, of the content of this site, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without the prior written authorization of the site owner.
“Copyright Photos © 2025 Adrien Michel”

Legal information and associated procedures

1. In what cases and how should the Ombudsman of the Republic be contacted?

For any complaint, you can contact our Customer Service:
AKENA HOTELS – 10 Rond-Point de la Corbinerie 44400 REZÉ +33 2 28 07 07 09
akena@hotels-akena.com

In case of disagreement, and if within 21 days of sending your complaint, you are not satisfied with the response to your request, you can contact the Consumer Mediation Commission by submitting your case:

To: Consumer Mediation, French Franchise Federation, 29 Boulevard de Courcelles, 75008 Paris
Online: https://www.mediation-franchise.com/
By email: mediation-franchise-consommateurs@franchise-fff.com

(Articles L641-1, L616-1 and R616-1 of the French Consumer Code)

Please note that some of our outlets are managed by franchisees, who have the option to choose a mediator other than the one mentioned above. Each franchisee remains obligated to provide you with this information in any format (by mail, display at the point of sale, in the general terms and conditions of sale, etc.)

2. Telephone canvassing

According to Article L.223-2 of the Consumer Code: “When a professional is required to collect telephone data from a consumer, he informs him of his right to register on the list of opposition to telephone canvassing.” The customer can exercise his right to object to telephone canvassing by registering on Bloctel: https://www.bloctel.gouv.fr/

3. Right of withdrawal

Article L. 221-28 of the Consumer Code states: “The right of withdrawal cannot be exercised for contracts: (…)12° For the provision of accommodation services, other than residential accommodation, goods transport services, car rentals, catering or leisure activities which must be provided on a specific date or period; […]

4. Dispute Resolution

Find all the information on the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR